  日本語
|
Home > 製品 > グリーンストレージ > グリーン化をどのように評価しますか？
従来のストレージ・ベンダは、本来必要な容量の二倍の容量を持つストレージを顧客に販売しています。容量が二倍もあることで、顧客のキャペックス（CAPEX/設備投資）が増大するだけでなく、追加の不動産費用、設備費、管理間接費が発生することはもちろん、不必要なドライブへの電力供給や冷却のためのエネルギーコストが発生し、オペックス（OPEX/運用コスト）も跳ね上がります。しかし、最も大きな影響を被るのは、私たちを取り巻く環境です。だからこそ、グリーンITイニシアティブを実行する際には、導入する設備の電力効率だけでなく、全体の効率を考えなければならないのです。
経済的な効率と環境への配慮の間で妥協を余儀なくされたことはありますか？ コストと性能についてはどうでしょうか？ 3PARを導入すれば、こうした妥協はもう必要ありません。当社のアレイはディスクの消費量を60%も削減し、従来のアレイと比較して管理に費やす時間を90%も削減すると同時に、業界トップクラスの性能を発揮します。なぜなら当社は、エネルギー効率がより高いストレージシステムの設計だけでなく、より高い効率性を誇るユーティリティ・ストレージの設計を目指しているからなのです。
3PARが独自に開発したシン・テクノロジー、シン・コピー・アプリケーション、あるいはfat-to-thin（データスリム化）変換技術を利用しないとしても、3PARのアレイを導入すれば、エネルギーを大きく節約できます。例えば、大手のストレージ・ベンダが製造する従来型のモノリシックなストレージ・システムは、同数のドライブを内蔵する3PARのInServ Tクラス・アレイと比較すると44%も高い電力を消費してしまいます。
グリーン化をどのように評価しますか？
従来のストレージ・ベンダは、本来必要な容量の二倍の容量を持つストレージを顧客に販売しています。容量が二倍もあることで、顧客のキャペックス（CAPEX/設備投資）が増大するだけでなく、追加の不動産費用、設備費、管理間接費が発生することはもちろん、不必要なドライブへの電力供給や冷却のためのエネルギーコストが発生し、オペックス（OPEX/運用コスト）も跳ね上がります。しかし、最も大きな影響を被るのは、私たちを取り巻く環境です。だからこそ、グリーンITイニシアティブを実行する際には、導入する設備の電力効率だけでなく、全体の効率を考えなければならないのです。
経済的な効率と環境への配慮の間で妥協を余儀なくされたことはありますか？ コストと性能についてはどうでしょうか？ 3PARを導入すれば、こうした妥協はもう必要ありません。当社のアレイはディスクの消費量を60%も削減し、従来のアレイと比較して管理に費やす時間を90%も削減すると同時に、業界トップクラスの性能を発揮します。なぜなら当社は、エネルギー効率がより高いストレージシステムの設計だけでなく、より高い効率性を誇るユーティリティ・ストレージの設計を目指しているからなのです。
3PARが独自に開発したシン・テクノロジー、シン・コピー・アプリケーション、あるいはfat-to-thin（データスリム化）変換技術を利用しないとしても、3PARのアレイを導入すれば、エネルギーを大きく節約できます。例えば、大手のストレージ・ベンダが製造する従来型のモノリシックなストレージ・システムは、同数のドライブを内蔵する3PARのInServ Tクラス・アレイと比較すると44%も高い電力を消費してしまいます。
 |
グリーン・ストレージ
© 2010 3PAR Inc. All rights reserved.